Kit de démarrage Caninsulin Vet Pen 16 Ui Caninsulin Vetpen

Description
Stylo pour l'administration automatique d'insuline, à usage vétérinaire exclusif.
Le VetPen est équipé d'aiguilles spéciales VetPen 29G/12 mm lubrifiées. Le VetPen doit toujours être utilisé avec des aiguilles VetPen de 29G/12 mm.

Mode d'emploi
Insertion de la cartouche
Avant l'insertion, retournez la cartouche d'insuline de haut en bas au moins 10 fois jusqu'à ce que l'insuline apparaisse uniformément laiteuse. Ne pas utiliser si, même après un mélange soigneux, des agglomérats sont présents dans l'insuline.
Retirez le capuchon du stylo et dévissez le corps du stylo du support de la cartouche. Vérifiez que le piston interne est complètement rétracté. Si le piston interne est sorti, revissez-le en saisissant avec le pouce et l'index les deux côtés biseautés du cylindre blanc du corps du stylo. Tournez le corps du stylo jusqu'à ce que le piston interne soit complètement rétracté.
Chargez la cartouche d'insuline dans le support, en insérant d'abord le capuchon en métal.
Vissez délicatement mais fermement le support de la cartouche au corps du stylo.

Préparation du stylo à insuline
Retirez le film protecteur d'une nouvelle aiguille. Vissez l'aiguille directement sur le support de la cartouche. Retirez le capuchon protecteur extérieur de l'aiguille. Remettez le capuchon du stylo sur le stylo à insuline. Retournez le stylo de haut en bas au moins 10 fois.
Il est important d'éliminer tout l'air de la cartouche avant utilisation, pour éviter d'injecter de l'air et garantir un dosage correct. Sélectionnez 1 unité sur le sélecteur de dose.
Positionnez le stylo verticalement avec l'aiguille pointée vers le haut. Tapotez doucement la cartouche avec vos doigts plusieurs fois pour faire remonter les éventuelles bulles d'air vers le haut de la cartouche. Appuyez sur le bouton de libération et maintenez-le enfoncé vers l'aiguille jusqu'à ce que la ligne de départ sur le sélecteur de dose revienne à la flèche sur le corps du stylo.
Il est possible que, avant que le stylo soit prêt à l'emploi, une petite quantité d'insuline s'échappe de l'aiguille (par exemple lorsque l'air n'a pas encore été complètement éliminé). Pour confirmer que le stylo a été correctement préparé, assurez-vous qu'aucune bulle d'air n'est visible à travers la fenêtre de la cartouche pendant la rotation.
Le stylo à insuline est maintenant préparé et prêt à l'emploi.

Administration de la dose à l'animal
Assurez-vous que la flèche sur le corps du stylo est alignée avec la ligne de départ sur le sélecteur de dose. Sélectionnez le nombre d'unités nécessaires selon les conseils du vétérinaire.
Ne jamais essayer de ramener le sélecteur de dose en arrière en le forçant, car cela pourrait endommager le stylo et entraîner un dosage incorrect. Si vous sélectionnez par erreur une dose trop élevée, ne l'administrer pas à l'animal. La mauvaise dose doit être complètement expulsée et éliminée de manière appropriée (par exemple dans un évier). Sélectionnez la dose correcte prescrite par le vétérinaire.
Avant l'injection, assurez-vous que la flèche sur le corps du stylo pointe vers le nombre correct d'unités sur le sélecteur de dose.
Le site et la méthode d'administration doivent être ceux indiqués par le vétérinaire. L'injection doit être effectuée par voie sous-cutanée latéralement à la ligne médiane du dos (de 2 à 5 cm), en variant le site d'inoculation dans la zone comprise entre les scapulas et les lombes. Après avoir inséré l'aiguille, appuyez sur le bouton d'injection vers l'aiguille et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la ligne de départ sur le sélecteur de dose revienne vers la flèche sur le corps du stylo. Si vous relâchez le bouton prématurément, vous aurez une délivrance incomplète de la dose. Après que la ligne de départ sur le sélecteur de dose soit revenue à la flèche sur le corps du stylo, attendez au moins 5 secondes avant de retirer l'aiguille de la peau. Si votre animal se libère de l'aiguille, ou si l'aiguille est retirée avant que 5 secondes ne se soient écoulées, ne pas administrer une autre dose. Attendez de donner à votre animal sa dose habituelle lors de l'injection suivante.
Si le sélecteur de dose s'arrête avant que la ligne de départ sur le sélecteur de dose ne soit revenue sur la flèche du corps du stylo, cela signifie que l'animal n'a pas reçu la dose complète. Si seule une dose partielle a été administrée, ne pas administrer une autre dose. Attendez de donner à votre animal sa dose habituelle lors de l'injection suivante.
Si en retirant l'aiguille de la VetPen de la peau, un peu d'insuline s'écoule spontanément ou gicle de l'aiguille, il est possible qu'une dose partielle ait été administrée. Ne pas administrer une autre dose. Attendez de donner à votre animal sa dose habituelle lors de l'injection suivante. Vérifiez que la VetPen a été correctement préparée.
Si l'insuline s'écoule spontanément ou gicle de l'aiguille après deux administrations consécutives, contactez le vétérinaire pour obtenir des conseils sur la préparation et l'utilisation de la VetPen.

Retrait de l'aiguille et remplacement de la cartouche
Insérer l'aiguille dans le dispositif de retrait et dévisser. Appuyer sur le bouton bleu du dispositif pour libérer l'aiguille. Vérifier toujours que l'aiguille a été retirée. Refermer le stylo avec son capuchon. Éliminer les aiguilles usagées avec précaution, conformément aux recommandations du vétérinaire ou aux réglementations locales.

Avant de remplacer la cartouche, s'assurer toujours que l'aiguille a été retirée pour éviter des blessures accidentelles. Ensuite, dévisser le support de la cartouche du corps du stylo et retirer la cartouche. Revisser le piston interne en saisissant avec le pouce et l'index les deux côtés biseautés du cylindre blanc du corps du stylo. Tourner le corps du stylo jusqu'à ce que le piston interne soit complètement rétracté. Ensuite, charger la cartouche suivante.
Remarque : si le piston interne n'est pas correctement revisé, cela peut endommager la VetPen.

Avertissements
La VetPen ne doit être utilisée qu'après avoir consulté son vétérinaire.
Se référer au feuillet d'instructions des cartouches de Caninsulin pour connaître les conditions de conservation de l'insuline avant et pendant l'utilisation.
La VetPen ne doit être utilisée qu'avec les cartouches Caninsulin de 2,7 ml.
S'assurer toujours que la VetPen a été complètement préparée conformément aux instructions figurant dans le feuillet d'instructions. Le non-respect des procédures de préparation appropriées peut entraîner une administration inadéquate de la dose.
Pour éviter d'éventuels dommages à la VetPen, ne jamais sélectionner une dose et appuyer sur le bouton de libération sans une cartouche insérée dans le support.
Pour chaque injection, une nouvelle aiguille doit être utilisée.
L'aiguille doit être retirée avec le dispositif approprié et doit être éliminée de manière sécurisée immédiatement après chaque injection. Si l'aiguille reste insérée, elle peut se boucher, modifiant ainsi la dose délivrée.
Consulter le vétérinaire en cas de difficultés lors de l'injection ou si l'animal présente des changements de comportement ou d'état clinique.

Conservation
La VetPen doit toujours être conservée ou transportée sans l'aiguille et avec le capuchon en place. Pour nettoyer la VetPen, frotter avec un chiffon humide. Ne pas plonger dans l'eau.
Validité à emballage intact : 60 mois.

Format
Le kit contient :
• 1 VetPen (1 -> 16 UI)
• 1 étui de voyage
• 1 dispositif de retrait de l'aiguille
• 1 adaptateur de sélecteur de dose
• 1 prolongateur de bouton pour l'injection
• 28 aiguilles de stylo
• 1 feuillet d'instructions d'utilisation

Cod. 104983